Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Русский

печатный заголовок

Толкование Перевод

1 letterhead

['letəhed]
1) Общая лексика: (official) почтовый бланк (учреждения), бланк, печатный бланк (учреждения или частного лица), печатный бланк письма, печатный бланк частного лица, печатный заголовок на почтовой бумаге, тиснённое название, шапка на фирменном бланке, титульный бланк

2) Авиация: заголовок письма

3) Техника: печатный фирменный бланк

4) Экономика: штамп фирмы на бланке письма

5) Полиграфия: печатный заголовок (на листе почтовой бумаги), вытисненное название (на переплётной крышке)

6) Картография: стандартная зарамочная подпись

7) Реклама: шапка (на фирменном бланке)

8) Патенты: "шапка" фирменного бланка, бланк для письма со штампом фирмы

9) Деловая лексика: штамп бланка, штемпель бланка

10) Кабельные производство: фирменный бланк

Универсальный англо-русский словарь > letterhead
2 letterhead

1) печатный фирменный бланк

2) печатный заголовок (на листе почтовой бумаги)

3) вытисненное название (на переплётной крышке)

- continuous feed letterhead

Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > letterhead
3 letterhead

1. печатный фирменный бланк

2. печатный заголовок

3. вытисненное название

continuous feed letterhead — бесконечный формуляр

English-Russian big polytechnic dictionary > letterhead
4 head

1. головная часть

head reductions rolls — головной размольный вальцовый станок

waste head — головная часть слитка, отрезаемая в отход

occipital head — головная боль в области затылка

binocular head lens — бинокулярная головная лупа

napalm-filled head — напалмовая боевая часть

2. головка

head piece — головка

gathering head — головка

bolt head — головка болта

yetty head — головка мола

gas head — газовая головка

3. верхняя часть, крышка

head edge — верхнее поле

head lock — верхний шлюз

head rail — верхний рельс

head roll — верхний валец

head hoop — верхний бугель

4. верхнее поле

head of tidewater — верхний участок зоны воздействия прилива

head roll scraper — скребок для очистки верхнего вальца

snorkel head valve — верхний клапан устройства РДП

door frame head — верхняя обвязка дверной коробки

chimney head — верхняя часть дымовой трубы

5. верхний обрез

head bearing — верхний подшипник

floor head — верхняя кромка флора

head space — верхнее поле, головка

head margin — верхнее поле, головка

head of floor — верхняя кромка флора

6. заголовок, рубрика, отдел

head and tail — головка и хвостик ; верхний и нижний обрезы

adjustable stitcher head — подвижная головка проволокошвейного аппарата

ball-type print head — сферическая шрифтовая головка

banner head — флаговый заголовок; газетный заголовок во всю ширину полосы ; «шапка»

bar-line head — газетный заголовок в одну строку

box head — заголовок в рамке

centered head — заголовок, набранный по середине полосы

chapter head — заголовок главы

character-by-character print head — шрифтовая головка

code readout head — головка для считывания кодовых меток

cross head — подзаголовок; заголовок, набранный в красную строку

crossline head — газетный заголовок в одну строку

cut-in head — форточка, окно, заголовок форточкой

cutter head — фрезеровальная головка

densitometer head — денситометрическая головка, головка денситометра

drop head — заголовок главы, помещённый ниже первой строки

dropped head — спусковая полоса

ionic printing head — головка аппарата для электроионной печати

embossing head — головка для тиснения или прессования, прессовая головка

endorsing print head — впечатывающая головка

engraving head — гравировальная головка

erase head — головка, стирающая запись, стирающая головка

exposing head — экспонирующая головка, записывающая фотоголовка

fixed stitching head — стационарная головка проволокошвейного аппарата

four-line step-line head — ступенчатый заголовок в четыре строки

general covering head — общий заголовок; «шапка»

glue applicator head — клеемазальная головка

indicium print head — печатающая головка со шрифтовым или цифровым барабаном

ink jet printing head — головка для печатания красочными струями

ion print head — головка аппарата для электроионной печати

jump head — заголовок продолжения

labeling head — головка для наклеивания этикеток

magnetic head — магнитная головка

mask scanning head — сканирующая головка, выделяющая на оригинале элементарный участок

micromist head — головка для распыления аэрозоля

multiple track write head — многодорожечная записывающая головка

perforating head — перфорирующая головка, перфоратор

perforation suction head — вакуумная присасывающая головка с отверстиями

photometer head — фотометрическая головка, головка фотометра

head stack — пакет головок

main head — основной заголовок

banner head — флаговый заголовок

jump head — заголовок продолжения

leg head floor — этаж головок норий

7. шрифтовая головка

steam generator channel head — головка канала парогенератора

servo-positioned head — головка с установкой от сервопривода

semi-active homing head — полуактивная головка самонаведения

angle head drilling attachment — угловая сверлильная головка

recessed screw head — головка винта с крестообразным шлицем

8. печатная секция планетарного типа

9. печатающая головка

punch head — головка пуансона

punch-shear head — перфорационно-резальная головка; высекально-резальная головка

reading head — считывающая головка, головка считывающего аппарата

read-write head — головка считывания — записи

recording head — записывающая головка, головка записи

rotary print head — ротационная печатающая головка

rotary screen printing head — печатный аппарат ротационной трафаретной машины

router head — головка пробельно-фрезерного станка

running head — колонтитул

scanning head — сканирующая головка; анализирующая фотоголовка; считывающая головка; следящая головка

sewing head — швейная головка; головка швейного аппарата

sheet counting head — листосчётная головка

shoulder head — флаговый подзаголовок

side head — заголовок сбоку текста, «фонарик», боковик

spread head — газетный заголовок над несколькими колонками, «шапка»

standing head — рубрика в газете, повторяющаяся из номера в номер

status head — служебная строка

step head — заголовок, набранный по диагонали

stitcher head — проволокошвейная головка, головка проволокошвейного аппарата

streamer head — газетный заголовок во всю ширину полосы; «шапка»

suction head — вакуумная присасывающая головка

sunk head — заголовок главы, помещённый ниже первой строки

swinging head — откидная головка

thermal head — термопечатающая головка

top head — заголовок вверху газетного столбца

type head — шрифтовая головка

vacuum head — вакуумная присасывающая головка; головка присосов

web guiding sensing head — следящая головка лентопроводящего устройства

head plug — разъем головки

note head — нотная головка

ram head — головка долбяка

screw head — головка винта

case head — трубная головка

English-Russian big polytechnic dictionary > head

См. также в других словарях:

Letterhead — Печатный фирменный бланк; Печатный заголовок (на листе почтовой бумаги); Вытисненное название (на переплётной крышке); Фирменный бланк; Печатный заголовок; Тисненное название … Краткий толковый словарь по полиграфии
ГОСТ Р 7.0.3-2006: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Издания. Основные элементы. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 7.0.3 2006: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Издания. Основные элементы. Термины и определения оригинал документа: 3.1.5.19 авторский знак: Условное буквенно цифровое обозначение фамилии… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Левковские — Герб Трубы Описание герба: В белом серебряном поле т … Википедия
Line Printer Daemon — У этого термина существуют и другие значения, см. LPD. LPD Название: Line Printer Daemon protocol Уровень (по модели OSI): Прикладной Семейство: TCP/IP Создан в: 1990 г. Порт/ID: 515/TCP Назначение протокола … Википедия
Суворов, Александр Васильевич (психолог) — В Википедии есть статьи о других людях с именем Суворов, Александр Васильевич. Александр Васильевич Суворов Суворов А. В. за компьютером Дата рождения: 3 июня 1953(1953 06 03) (59 лет) … Википедия
Отречение Николая II — Отречение императора Николая II от престола отречение от престола Российской империи последнего российского императора Николая II, произошедшее 2 (15) марта 1917 года и ставшее одним из ключевых событий Февральской революции… … Википедия
ВСЕНОЩНОЕ БДЕНИЕ — [церковнослав. ; греч. ἀγρυπνία, παννυχίς; лат. vigilia], в широком смысле слова аскетическая практика, состоящая в отказе от сна и продолжительном молитвословии в ночное время суток; в богослужении правосл. Церкви особый комплекс служб суточного … Православная энциклопедия
Грамота — греч. слово, означающее письмо, письменный документ. К нам оно перешло во времена самых первых наших сношений с Грецией и до XV в. было исключительным термином для обозначения всякого рода письменных документов. Только в XV и XVI вв. появляются в … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Цитирование дела — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Вязь книжных заголовков — Исходное и основное применение вязей это оформление заголовков книг, как рукописных, так и первопечатных. Оригинальность компоновки, художественная вычурность делает их в большинстве случаев трудночитаемыми. Содержание 1 Сказания Авраамия… … Википедия
Житие Варлаама Хутынского — – одно из популярнейших новгородских житий, сохранившееся более чем в десяти редакциях, подразделяющихся на ряд вариантов и групп. Литературная история Ж. охватывает время с XIII по XVIII в. включительно. В Ж., как ни в одном другом произведении… … Словарь книжников и книжности Древней Руси

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

печатный заголовок

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

печатный заголовок

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: